単語 "once bitten, twice shy" の日本語での意味
"once bitten, twice shy" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
once bitten, twice shy
US /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
UK /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
慣用句
一度懲りると二度目は用心深くなる, 羹に懲りて膾を吹く
said when you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time
例:
•
I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.
あの会社には二度と投資しません。一度懲りると二度目は用心深くなるものです。
•
After his first marriage ended in a messy divorce, he's very hesitant to date again—once bitten, twice shy.
最初の結婚がひどい離婚に終わった後、彼は再びデートすることに非常に慎重になっています。一度の失敗で用心深くなっているのです。